-
1 forno crematorio
cremator, cinerator Am* * *forno crematorioincinerator, crematorium\————————forno crematoriocrematorium, incinerator\→ forno -
2 forno crematorio
сущ.общ. кремационная печь -
3 forno crematorio
cremator, cinerator Am -
4 crematorio
◆ s.m. crematory.* * *[krema'tɔrjo] crematorio -ria, -ri, -rie1. agg2. sm* * *1.2.forno crematorio — incinerator, crematorium
sostantivo maschile (edificio) crematorium** * *crematoriopl. -ri, - rie /krema'tɔrjo, ri, rje/forno crematorio incinerator, crematorium(edificio) crematorium*. -
5 forno sm
['forno]cuocere al forno — (dolci, patate) to bake, (carne, patate) to roast
-
6 crematorio
crematòrio 1. agg кремационный forno crematorio -- кремационная печь 2. m крематорий -
7 crematorio
-
8 forno
m oven( panetteria) bakeryforno a microonde microwave (oven)gastronomy al forno carne, patate roastmele, pasta baked* * *forno s.m.1 ( da cucina) oven: forno a microonde, microwave oven; cuocere al forno, to bake (o to cook in the oven); ( carne) to roast in the oven; vitello, patate al forno, roast veal, potatoes; mettere in forno, to put into the oven // questa stanza è un forno, (fig.) this room is like an oven (o a furnace) // chiudi quel forno, (fig. scherz.) shut your trap2 ( da fornaio) oven; ( edificio) bakery, bakehouse; ( negozio) baker's (shop), bakery // forno a legna, wood-burning oven3 (metall.) furnace: forno a crogiolo, crucible (o pot) furnace; forno continuo, continuous furnace; forno Martin-Siemens, open hearth furnace5 forno crematorio, crematory, crematorium6 (fam. teatr.) empty house, poor house // fare forno, to play to an empty house.* * *['forno]sostantivo maschile1) (di panettiere, in cucina) ovenforno elettrico, a gas — electric, gas oven
cuocere al o in forno to bake; pollo al forno — roast chicken
2) (bottega del fornaio) baker's (shop)3) tecn. furnace; (per la ceramica) kiln4) colloq. (luogo molto caldo) furnace, ovenche forno oggi! — it's baking o roasting today!
•forno crematorio — crematorium, incinerator
* * *forno/'forno/sostantivo m.1 (di panettiere, in cucina) oven; forno elettrico, a gas electric, gas oven; cuocere al o in forno to bake; pollo al forno roast chicken2 (bottega del fornaio) baker's (shop)3 tecn. furnace; (per la ceramica) kilnforno crematorio crematorium, incinerator; forno a microonde microwave oven. -
9 forno
sm ['forno]cuocere al forno — (dolci, patate) to bake, (carne, patate) to roast
-
10 forno
m.1.1) духовка (f.), печь (f.)pesce al forno — рыба, запечённая в духовке
2) (fig.)3) (fornaio) пекарня (f.); (panetteria) булочная (f.)2.•◆
chiudi quel forno! — заткнись! (gerg. закрой своё хайло!) -
11 crematorio
-
12 crematorio
-
13 crematorio
agg. -
14 crematorio
-
15 crematorium
[ˌkremə'tɔːrɪəm]* * *[kremə'to:riəm]noun (a place where cremation is carried out.) crematorio* * *crematorium /krɛməˈtɔ:rɪəm/n. (pl. crematoria, crematoriums)crematorio; forno crematorio.* * *[ˌkremə'tɔːrɪəm] -
16 crématoire
crématoire kʀematwaʀ]adjectivo 2 géneroscrematóriofour crématoireforno crematórionome masculinocrematóriola fumée des crématoireso fumo dos crematórios -
17 крематорий
-
18 кремационная печь
adjgener. forno crematorio -
19 (to) cremate
-
20 crematory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forno — / forno/ s.m. [lat. furnus ]. 1. (comm.) a. [bottega in cui si cuoce e si vende il pane] ▶◀ fornaio, panetteria, panificio. b. (estens.) [quantità di pane o d altro che si cuoce in una volta nel forno] ▶◀ infornata. 2. [volume cavo, o anche parte … Enciclopedia Italiana
forno — fór·no s.m. 1a. AU costruzione in muratura con soffitto a volta e apertura semicircolare o rettangolare, scaldato tramite l introduzione di combustibile o a elettricità, che serve per cuocere pane, dolci e altri cibi: scaldare il forno, mettere… … Dizionario italiano
crematório — adj. Em que se faz a cremação (forno) … Dicionário da Língua Portuguesa
cremare — cre·mà·re v.tr. (io crèmo) CO ridurre in cenere un cadavere in un apposito forno crematorio o in altre culture su pire, roghi, e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. crĕmāre … Dizionario italiano
crematoio — cre·ma·tó·io s.m. TS tecn. parte del forno crematorio in cui viene posto il cadavere {{line}} {{/line}} DATA: 1877 … Dizionario italiano
crematoio — {{hw}}{{crematoio}}{{/hw}}s. m. Parte del forno crematorio in cui si pone il cadavere da bruciare … Enciclopedia di italiano
strinare — [forse lat. ustrinare, da ustrina combustione; forno crematorio , der. di ustus, part. pass. di urĕre bruciare ]. ■ v. tr. 1. [esporre pollame o cacciagione alla fiamma, dopo la spiumatura, per bruciarne le piume più sottili: s. una starna ]… … Enciclopedia Italiana
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal